自1980年以来一直致力于城市服务的Marquise集团，目前正在更新其垃圾回收车队的部分车辆，车队选择装配了艾里逊全自动变速箱的新车来代替手动挡卡车。早在五年前，就已注意到自动变速箱的优势。经过仔细的评估后，集团为处于巴西东北部的福塔雷萨车队和奥萨斯科市车队（比邻圣保罗市）分别购买了两辆新车，四辆卡车全部装配自动变速箱。

　　Marquise集团总监HugoNery介绍，集团内所有三轴卡车均已装配艾里逊全自动变速箱。此外，Marquise集团还计划将来逐步将余下手挡车辆全部替换为全自动变速箱车辆。他表示："经过两年来对自动挡卡车的评估，我们认为艾里逊全自动变速箱值得投资购买。在垃圾回收业务中，劳动力和车辆成本最高，而业务合同规定每五年必须更换一次车辆，因此车辆可用性对我们的业务尤为重要。而自动变速箱可避免离合器的磨损及更换，也不会发生因操作不当而造成变速箱损坏的情况，如此一来，大大减少了车辆停车维修保养的时间。"

　　EcoOsasco车队配备的VW17.280型卡车全部装配艾里逊3000系列全自动变速箱

　　在垃圾回收应用中，车辆经常面临各种艰巨工况。当卡车满载垃圾上下坡时，驾驶员通常需在一挡或二挡慢速行驶。此外，车辆频繁起停及城市拥堵路况都给车辆带来巨大挑战。

　　Marquise集团正将其现有车辆逐步更换成装配艾里逊全自动变速箱的卡车

　　HugoNery还补充："除了繁重的工作周期，巴西许多城市郊区道路高低不平，坡路陡峭，路面情况十分糟糕，这些因素也都对垃圾回收工作影响较大。面对这些挑战，艾里逊全自动变速箱表现出了卓越的耐用性，而且驾驶员都十分喜欢驾驶装配自动变速箱的卡车。"

　　Ecofor车队隶属Marquise集团塞阿拉州福塔雷萨市分部

　　艾里逊变速箱南美区域市场经理AntonioCarlosNovaes表示："Marquise集团的使用经验证明，即使面对频繁起停的工作任务及恶劣的工况，艾里逊变速箱都具有极佳的表现。垃圾回收应用等运营商通过其全面的成本管理实践证明，选择装配自动变速箱的卡车将带来高效优势，有助提升效益。"

　　关于Marquise集团

　　2012年，Marquise集团回收的垃圾超过250万吨。该集团旗下品牌有Ambiental、Ecofor、EcoPorto、EcoOsasco和EcoUrbis等，遍布巴西七个州服务于15个城市的约1800万人口，其中包括圣保罗、福塔雷萨和纳塔尔。

　　关于艾里逊变速箱

　　艾里逊变速箱公司（纽约证券交易所股票代码：ALSN）是全球最大的中重型商用车全自动变速箱生产商及城市客车混合动力系统的领先生产商。艾里逊变速箱为多种车型配套，包括垃圾车、建筑车辆、消防车、配送车、客车、房车及应用于国防和能源行业。艾里逊公司成立于1915年，总部设立于美国印第安纳州首府印第安纳波里斯市，全球现有员工约2,700人。艾里逊变速箱公司产品远销80多个国家和地区，区域总部分别设于荷兰、中国和巴西，并在美国、匈牙利和印度设有工厂。艾里逊变速箱公司在全球拥有近1,400家独立分销商和代理商。了解更多详情，请查看网站www.allisontransmission.com。